The company sees potential in Acacia’s coherent pluggable optics as hyperscale customers look to extend AI clusters across their infrastructure.