The North American optical transport equipment market hit turbulence in the third quarter as revenues dropped 4 percent year-over-year due to what Dell’Oro Group says is excess...